Haces preguntas que son muy básicas y las irás descubriendo sólo;
Los archivos de la carpeta Tiles No conviene tocarlos,
porque suelen ser quisquillosos y te arriesgas a que después el editor te de errores que no podrás rastrear.
Las Texturas de Terreno se cambian desde el Editor de Rutas, por medio de la Herramienta F9, (creo que es)
Ahí se te pone en modo de Edición de Tiles, seleccionas los Tiles que modificas y le indicas qué Textura le vas a mapear.
Las Texturas de Terreno se encuentran dentro de la Carpeta Terrain Textures,
pero cuando las extás seleccionando con la ventanita puedes previsualizar las que te gustan para aplicarlas..
También luego la puedes girar hasta que se acople a tu gusto, incluso cambiar el Tile Factor para te muestre más Mosaico..que se vea más grande o más chica repetida en 4.
También Importante destacar que todos los Tiles que no fueron modificados mantendrán la Textura Original Default de tu ruta que puedes definir desde el Route Geometry Extractor, pero también igualmente la puedes substituir mejor por una de tu gusto, sobreescribiendo directamente la textura
Terrain.ace ]
Como siempre puedes Desfazer sólo una etapa si cambiaste por error.
Luego ir grabando a cada poco, sino ante el menor cuelgue "
Chau Edición"
Saludos Telúricos