problema con parche traductor de actividades

[peibol]

Hola, por fin ando metido en el diseño de mi primera actividad, alguno me puede decir en que direcctorio se instala el parche de actividades traducidas? lo instalo en la carpeta de train simulator y nada, lo instalo en ROUTES y tampoco da resultado, al tener windows 7 todo lo que instalo es a jecutar como administrador

si alguien me puede sacar del aprieto se lo agradeceria

[albe6]

Parche traductor de actividades?
No será el parche de traducción de todo el juego? si es el que está en translated dll's dentro de train simulator, coge los archivos de la carpeta sp (spanish) y los copias en train simulator, sobreescribes y ya está.

Si no es esto,no tengo idea de lo que es

Un saludo

[333 acciona]

A mí si que se me traducen las actividades... Tal como dice Albe6 copias el parche (si lo tienes instalado, claro) que supongo que lo tendrás en la carpeta llamada Translated Dll, lo pegas dentro de la carpeta de MSTS y listo.

[peibol]

Me refiero a esto http://www.trensim.com/lib/msts/index.p ... iew&id=173

[333 acciona]

Me refiero a esto http://www.trensim.com/lib/msts/index.p ... iew&id=173

Ah vale... Creí que te referías al MSTS bin...

[FERNY]

Por lo que se ve es anterior al parche, puede que sea incompatible con el mismo.

[busferro]

Ese parche traduce al castellano las actividades que vienen con el MSTS.

[333 acciona]

Ese parche traduce al castellano las actividades que vienen con el MSTS.

Creo yo que el menú F11 no lo traduce, no?

[busferro]

Este parche traduce todos los mensajes y explicaciones de las actividades, por lo que si pulsas F11 te aparece en castellano la explicación de la actividad.

[Charlytos]

Parece que os estais refiriendo al parche llamado Parche de Actividades traducidas o nombre parecido. Este parche ya tiene unos cuantos años de vida. Solo traduce a español los mensajes y contenidos de cada actividad original del juego. Las actividades externas no son traducidas al español. La traduccion del juego al español, no tiene que ver con este parche.
Por lo general, basta ejecutar el instalador del parche y hara los cambios necesarios en las actividades del juego. De cierto que hay un error en la traduccion de los tutoriales, no recuerdo ahora si en las de maquinas diesel o las electricas. Es un error en los codigos que cuando se abre dicho tutorial se corta el juego. Yo tengo en la seccion de Actvidades del foro, 2 parches en un mismo hilo:

1) Que fija error en tutorial de Traductor de actividades en ese tutorial y

2) Que fija error de una actividad de la ruta USA 1 (la electrificada), ya que por defecto final de tren traffic en anden de inicio de la actividad esta junto al tope de la via y tren traffic al pararse choca con dicho tope, saliendo mensaje de Actividad fallida.