Hola.
No sé si éste es el sitio adecuado para comunicarlo, pero he detectado un error en la etiqueta correspondiente al nuevo indicador de RPM en cabina.
Cuando lo señalas con el ratón, en lugar de poner "RPM" ó algo similar, no pone nada; es decir, sí aparece un cuadradito del mismo color que las otras etiquetas y que responde igual, pero, debido a que no interpreta nada, aparece así, como un cuadrado pequeño, como si esperara el texto correspondiente. Supongo que va más allá de lo que es la traducción, pero lo pongo en conocimiento de todos.
Saludos.
. En Trensim he aprendido algo, eso sí. Gracias sinceras.
. Por esa razón (si no me equivoco) me vi en la necesidad de utilizar el término "visor", mucho más corto que el que tú propones y que, sin duda, es mucho más acorde a nuestro idioma.
¿Realmente se usa esa palabra?
