Taduccion al español

[Repo]

Bueno CAYAMITO, que quieres que te diga, muy feliz cumpleaños, muy feliz navidad y muy buen año nuevo!!!!!!!!!!! Todo junto y por el mismo precio jeje

Desde a aquí un saludo y ya sabes mucho

Pero nunca tanto eh!!!

saludos de nuevo.

[Ferrolitic]

Aunque nunca nos hayamos hablado todavía, (no por enfado, por supuesto) permíteme a mí también felicitarte, Cayamito, en un día tan importante para ti.

Recibe un abrazo, de un mayor de edad, y que tengas un buen año.

Saludos.

[bultaco]

Pues que voy a decir, QUE MUCHISIMAS FELICIDADES!!!!!!!!!!!

Muchas gracias por el envío, y que tengas unas muy felices diestas.

Lo mejor para tod@s.

Un saludo

[Coyote]

Hola Cayamito, quiero Felicitarte por el cumpleaños ya que recién me entero, y aprovechar tu amabilidad para preguntar si esta traducción sirve para el parche, por que yo lo bajé de un sitio Italiano y lo tengo en ese idioma y si bién es entendible, cuesta acostumbrarse.

Un abrazo y reitero mis deseos de felicidad, que tengas un buén 2007!!

[busferro]

Desde este lado del Atlantico, FERROFELICIDADES Cayamito, deseando que cumplas muchos mas entre nosotros.

[CAYAMITO EXPRESS]

Muchas gracias a todos por emocionar a este casi cuarentón amante de los trenes

Hola Cayamito, quiero Felicitarte por el cumpleaños ya que recién me entero, y aprovechar tu amabilidad para preguntar si esta traducción sirve para el parche, por que yo lo bajé de un sitio Italiano y lo tengo en ese idioma y si bién es entendible, cuesta acostumbrarse.

Un abrazo y reitero mis deseos de felicidad, que tengas un buén 2007!!

Coyote, estimado, yo creo que no habría ningún problema, porque el pack de traducción solamente modifica tres archivos en particular del juego, que son: dialog.dll, menu.dll y string.dll en la carpeta Raiz de MSTS, y que según veo yo -que me corriga algún sensei - no desafecta al parche italiano. Prueba y ve, no sin dejar de leer esto ante de la instalación del .rar traductor al español.

Saludos calurosos

[tren al sur]

hola cayamito:
feliz cumpleaño y que cumplas mas .y como avanza o se soluciono el problema de la traduccion de yosoyo.
saludos victor

[Chevy]

Hola, para no duplicar post he encontrado este. ¿alguien me puede pasar los archivos necesarios para la traducción del MSTS al español por mail?

gracias y un saludo

[CAYAMITO EXPRESS]

Mandame tu mail por MP y te envío al instante el traductor, Chevy

Saludos Políglotas

[Chevy]

MP enviado

[Estigia]

Hola, me pregunto si alguien me haria el favor de pasarme el Parche de traducción de MSTS, porque el tenerlo en inglés me ha acabado rayando ya.

Gracias y un saludo.

[CAYAMITO EXPRESS]

Lo mismo que le dije a Chevy, mándame tu mail por MP y te envío el traduictor Estigia.

Saludos Traductores

[CAYAMITO EXPRESS]

Revisa tu correo, Estigia

El mismo recado va para cascada

Saludos de confirmación