trensim.comSimulación Ferroviaria
Home
  
Foro
  
Galeria
Panorama
Trensimpedia
Descargas

Taduccion al español

Foro para discusión en general sobre MSTS

Moderador: Moderadores

Publicar una respuesta

Taduccion al español

Notapor baetulo » Dom Nov 19, 2006 11:51 am

Hola,
acabo de conseguir el dvd de MSTS y para mi sorpresa esta todo en ingles con lo que lo tengo muy dificil para poder conseguir conducir cualquie tren.
Sabe alguien alguna traduccion del tutorial de maquinas y rutas.
Aqui he conseguido un parche en español,pero solo sirve para la presentacion del simulador.No esta la traduccion del funcionamiento de los diversos trenes.
Gracias por esta pagina tan estupenda para los amantes del ferrocarril.
baetulo
 
Mensajes: 16
Registrado: Mié Mar 08, 2006 10:39 am
Arriba

Notapor albertomlg » Dom Nov 19, 2006 12:17 pm

En este hilo encontrarás información :wink: http://www.trensim.com/foro/viewtopic.php?t=14429

Está en el mismo foro en el que has publicado tu hilo...un poquito más abajo..


Un saludo


Alberto
Imagen
Avatar de Usuario
albertomlg
 
Mensajes: 1667
Registrado: Vie Abr 21, 2006 12:29 pm
Ubicación: Málaga City,al ladito del Carpena.
Arriba

ts español

Notapor pacoperez » Dom Nov 19, 2006 12:54 pm

Hola buenos dias baetulo
mandame un mp y te envios los archivos para traducir el mts
un saludo
pacoperez
 
Arriba

Taduccion al español

Notapor beindi » Dom Nov 19, 2006 1:25 pm

Hola Pacoperez

Ya tehe mandado un privado y por eso retiro mi emilio del foro.

Saludos
beindi
 
Mensajes: 121
Registrado: Dom May 09, 2004 11:46 pm
Arriba

Notapor verderona » Dom Nov 19, 2006 2:03 pm

A PacoPérez:
Yo también estoy interesada por los archivos al español del MSTS.
Muchas gracias y un saludo.
Vivir el tren
Avatar de Usuario
verderona
 
Mensajes: 82
Registrado: Jue Sep 14, 2006 10:58 am
Arriba

Traduccion MSTS

Notapor sebasgb » Vie Dic 22, 2006 9:39 am

Buenos días, soy nuevo en el Tema de MSTS y me gustaría poder Traducir el MSTS ¿Me podrían enviar el Parche? Espero su respuesta.


Un saludo gracias.
sebasgb
 
Arriba

Re: Traduccion MSTS

Notapor CAYAMITO EXPRESS » Vie Dic 22, 2006 12:14 pm

sebasgb escribió:Buenos días, soy nuevo en el Tema de MSTS y me gustaría poder Traducir el MSTS ¿Me podrían enviar el Parche? Espero su respuesta.


Un saludo gracias.


Manda tu correo por MP y te lo envío :wink:

Saludos traducibles 8)
Imagen

"Uno nace aprendiendo para después, humildemente, educar amablemente en la vida"

Iván
Avatar de Usuario
CAYAMITO EXPRESS
 
Mensajes: 2346
Registrado: Jue Mar 10, 2005 6:14 pm
Ubicación: Santiago, CHILE
Arriba

Notapor Talgo 269 » Vie Dic 22, 2006 12:53 pm

yo tambien estoy interesado en esos archivos
por favor mandamelos, te mando un mp con mi direccion
Talgo 269
 
Mensajes: 140
Registrado: Mar Dic 19, 2006 4:20 pm
Arriba

Notapor CAYAMITO EXPRESS » Vie Dic 22, 2006 1:18 pm

Revisa tu correo en los próximos minutos Talgo 269 :wink:

Saludos maileros 8)
Imagen

"Uno nace aprendiendo para después, humildemente, educar amablemente en la vida"

Iván
Avatar de Usuario
CAYAMITO EXPRESS
 
Mensajes: 2346
Registrado: Jue Mar 10, 2005 6:14 pm
Ubicación: Santiago, CHILE
Arriba

Notapor bultaco » Vie Dic 22, 2006 4:37 pm

Acabo de llegar por aquí, buscando información sobre este juego, el cual tengo desde hace unos años y que por el motivo del ingles nunca me he puesto de lleno con el.

Gracias que os he encontrado. Mando un MP y si es posible me mandas a mi tb la traducción?.

Muchas gracias, un saludo y FELIZ NAVIDAD a tod@s
bultaco
 
Mensajes: 2
Registrado: Vie Dic 22, 2006 12:01 pm
Arriba

Notapor CAYAMITO EXPRESS » Vie Dic 22, 2006 5:09 pm

Enviados a bultaco, mark10 y gerok :wink: Espero los disfruteis :P

Saludos 39añeros :roll:
Imagen

"Uno nace aprendiendo para después, humildemente, educar amablemente en la vida"

Iván
Avatar de Usuario
CAYAMITO EXPRESS
 
Mensajes: 2346
Registrado: Jue Mar 10, 2005 6:14 pm
Ubicación: Santiago, CHILE
Arriba

Notapor Repo » Vie Dic 22, 2006 5:25 pm

CAYAMITO EXPRESS escribió:Saludos 39añeros :roll:


Que acaso estas de cumpleaños Cayamito?????

salu2
Imagen
Avatar de Usuario
Repo
 
Mensajes: 1198
Registrado: Mar Oct 11, 2005 4:27 pm
Ubicación: Santiago de Chile
Arriba

Notapor mark10 » Vie Dic 22, 2006 5:30 pm

gracias :D
mark10
 
Mensajes: 1144
Registrado: Lun Sep 05, 2005 10:38 am
Ubicación: Barcelona (Catalunya)
Arriba

Notapor CAYAMITO EXPRESS » Vie Dic 22, 2006 6:03 pm

Repo escribió:
CAYAMITO EXPRESS escribió:Saludos 39añeros :roll:


Que acaso estas de cumpleaños Cayamito?????

salu2


yes :oops: :roll:
Imagen

"Uno nace aprendiendo para después, humildemente, educar amablemente en la vida"

Iván
Avatar de Usuario
CAYAMITO EXPRESS
 
Mensajes: 2346
Registrado: Jue Mar 10, 2005 6:14 pm
Ubicación: Santiago, CHILE
Arriba

Notapor Fuen446 » Vie Dic 22, 2006 6:07 pm

Pues...

¡FELICIDADES!

:chin: :chin: :chin: :chin: :chin:
:-({|= \:D/ \:D/ :-({|= \:D/ :-({|= :-({|=
Saludos cordiales para todos desde Fuengirola.
José Francisco
Imagen
Avatar de Usuario
Fuen446
Bibliotecario
 
Mensajes: 5721
Registrado: Sab Sep 13, 2003 10:18 am
Ubicación: Fuengirola
Arriba
Siguiente
Publicar una respuesta

Volver a MSTS

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 30 invitados

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com