Hola:
A ver amigo, vamos por parte.
Lo primero que debes hacer es sacarla (copiarla) en otra parte que no sea el juego, tal como te lo hemos dicho anteriormente, poruqe según lo que podemos descifrar de tu texto es que colocastes mal un nuevo elemento, y eso te está rovocando problemas, porque no supistes redireccionarlo a la carpeta TRAINSET (
C:\Archivos de programa\Microsoft Games\Train Simulator\TRAINS\TRAINSET).
Lo otro es que una vez copiado, la vuelves a introducir en la dirección anteriormente destacada. Fíjate que estén todos los archivos principales de la locomotora ( .eng. , .wag -si es que lo trayese- , .s y .sd) , y particularmente ijate si trae´un archivo .con , pués ese archivo debes de llevarlo a la siguiente dirección:
C:\Archivos de programa\Microsoft Games\Train Simulator\TRAINS\CONSISTS
Una vez hecho eso -a eso el lo que llamo tener ordenado el juego con sus correspondientes carpetas en sus correspondientes direcciones- lee el readme que trae nolrmalmente el archivo descomprimido. Si no te ha creado una carpata para esa locomotora, tendrás que hacerla tú, con el nombre que te sugiere el readme. Te mando una captura de ejemplo de una carpeta "X" en cuestión.
Espero haberte ayudado.
Saludos ordenables