ConBuilder en TrenSim

[javierav]

Buenas.

Se ha publicado dos nuevos archivos en la librería de descargas: la versión completa actualizada de Conbuilder y una actualización a la última versión del mismo para aquellos que ya la tuvieran, labor de traducción del compañero Javier Torres (capitan pecho lata).

http://www.trensim.com/lib/pafiledb.php?lib=msts&action=file&id=660 [Actualización]
http://www.trensim.com/lib/pafiledb.php?lib=msts&action=file&id=661 [Versión Completa]

Saludos.

[mark10]

Gracias por la informacion Javier.

[Aldy]

Hola amigos, he visto en muchos lugares del foro que se habla de algo llamado ConBuilder y yo que soy muy torpe o no me aclaro de muchas de las cosas que se dicen aquí, no tengo ni idea de lo que es ni para qué sirve.
¿ Alguien me podría explicar que y para qué es el ConBuilder ?
Muchas gracias.
Saludos
Aldy

[Julio]

Hóla, Aldy!: yo no soy el más indicado para contestarte, pues también soy nuevo por "estas vias" y estoy aprendiendo de los maestros que hay por aquí, pero se trata de un programa para la creación de "consist" o "composiciones", ahora traducido al español. Yo, estoy empezando a trabajar con él!!

[Josma]

Hola a todos, creo que lo unico que esta traducido al castellano o español es la ayuda, el programa en si no, corregirme si me equivoco.

Salu2

[busferro]

Yo tambien opino como Josma. Lo instale sin problemas como ya indique y consulto las ayudas de este programa y de los de Microsoft, pero veo con sorpresa que el programa sigue en ingles.

[capitan pecho lata]

Hola a todos

De momento el programa es en Ingles.
Tras unos meses realizando las traducciones de los sucesivos archivos de ayuda para ConBuilder, a mediados de Febrero Joe Smith me propuso probar un instalador bilingüe en el que si se elige el idioma Español instalará los archivos de ayuda en Español y así no tener que descargarlos aparte y colocarlos en su lugar. Y esto es lo que sé a realizado y tenéis a vuestra disposición en la sección de descargas de Trensim.
Sobre una versión de ConBuilder íntegramente en Español, no sé si la veremos algún día. No es un tema que este en mi mano, sino en la de los autores de ConBuilder.

[javierav]

Buenas.

Sobre una versión de ConBuilder íntegramente en Español, no sé si la veremos algún día. No es un tema que este en mi mano, sino en la de los autores de ConBuilder.

Y sobre todo porque no es la primera vez que se intenta traducir el ConBuilder no obteniendo respuesta por parte de los autores tras el envío de una versión completamente en Español.

Saludos.