Muy buenas a tod@s:
Para hacer rutas tienes en la sección de descargas y dentro de tutoriales y documentacion la biblia de la creacion de rutas.
http://www.trensim.com/lib/pafiledb.php ... ile&id=180
Pero te digo que crear una ruta no es cosa sencilla requiere de muchisimo tiempo y paciencia.
Referente a crear tus propios trenes no se si te refieres a crear composiciones, se llaman consists, o a diseñar trenes en 3D nuevos para el simulador.
Para crear consists tambien en la seccion de descargas dentro de tutoriales y documentacion tienes un manual.
http://www.trensim.com/lib/pafiledb.php ... ile&id=361
Ademas tambien esta el conbuilder que es unprogramita para crea consists y otra funciones del cual encontraras mucha informacion buscando en el foro.
Por ultimo para crear modelos en 3D puedes empezar por la biblia del maestro Pere Comas
de diseño de locomotoras. Que porsupuesto esta en la seccion de descargas dentro de tutoriales y documentacion.
http://www.trensim.com/lib/pafiledb.php ... file&id=58
Un saludo.