Hola Electro444:
Bienvenido a esta gran maestranza de la simulación ferroviaria llamada Trensim, esperando que tu estadía en estos andenes sea fructifera.
Respecto a tus preguntas, vamos por partes:
1.- Existen tutoriales en la zona de descargas que explican acerca de la creación de actividades, como también de la creación de rutas, por si te interesa. (Ver tutoriales).
2.- Lo del traductor te lo puedo enviar a partir del lunes, mira que ando corriendo porque le estoy haciendo un evento de casamiento a un ricachón acá en Concepción
Mándame vía MP tu correo y a la vuelta a la capital te envio el traductor del juego al español.
3.- Respecto al primer punto, te recomiendo que seas capaz de manejar el
BUSCADOR de trensim (tercera lengüeta ángulo superior derecho del monitor), donde podrás encontrar todas la respuestas ya anunciadas por otros foreros ante los caprichos de MSTS. Si las dudas persisten allí enuncia en el foro la pregunta y/o duda que te sostiene
Trata de ser bien específico para que algún compañero te pueda ayudar.
Ya chao, y suerte
Saludos Tricolores