No creo,
porque cuando lo cambias desde esa barra, en lo único que modifica es en los caracteres digitados en el texto, en un documento.
Pero en el Train Simulator, no le importa mucho cuál signo digitas, sino que apretes el botón de frenado o el de desfrenado,
o sea donde colocas los dedos al presionar.
Por ejemplo para soltar el freno tu aplicas la Ñ, y yo presiono la Ç,
son distintas letras pero las dos en el mismo lugar
Lo que importa al simulador es que apretemos la tecla que está a la derecha de la L y nada más.
A ver si te convenzo para que te compres el RailDriver,
y no te hagas más malasangre con el teclado
Además otra ventaja de la barra de idiomas,
aunque tengas varios idiomas de entrada, pero todos configurados para tu layout de teclado,
es que las letras van a digitar bien,
pero además al escribir un documento, por ej. en Word,
cambias en la barra de idioma que estás escribiendo en francés,
y automáticamente te chequea la ortografía en francés
(o en el idioma que le indiques)