Hola JorgeVlc!
Eso te pasa porque el Flirt no debe de estar bien asociado a la cabina; para ello habrás de modificar el archivo ".eng" de la unidad o unidades que llevan la cabina en sus respectivas lineas 'Cabview'. Si la cabina está incluida en la carpeta del material, la línea 'Cabview' debería quedar as´:
Cabview ( "******.cvf" )
En lugar de los asteriscos va el nombre del archivo ".cvf" de la cabina
. Ahora bien, tal vez esa cabina esté diseñada para estar incluida en la carpeta "Common.Cab" de MSTS (o en cualquier otra carpeta aparte); si es así, la línea 'Cabview' debe especificar la ruta en donde la cabina se encuentra y debería verse de una manera similar a esta:
Cabview ( "..\\..\\Common.Cab\\****\\******.cvf" )
Espero haberme explicado bien y que puedas solucionar tu problema. Si no es así, especifica de qué Flirt y de qué cabina en concreto se trata (el nombre de los archivos) y veremos qué se puede hacer.
Un saludo!