Hola Renfe 592. Vete a una carpeta cualquiera de las Rutas Originales entra en la carpeta Actividades y abre con Wordpad un fichero ACT , comprueba si se leen las ayudas e instrucciones de conducción en Castellano. Me figuro que no será así, si es que sigues viendo las Actividades del juego en Inglés.
En ese caso no has copiado-sobrescrito dichos ficheros, aunque el Sistema te diga que ha sido un éxito el intento. Esto me lo ha hecho el "Sistema Vista" alguna vez (no se si por torpeza mía). Es más, en algún caso he intentado cortar-pegar, me han desaparecido los originales y no han aparecido en la nueva ubicación
.
Esto lo he solucionado en algún caso (sigo de probatínas) copiando-pegando el contenido de las carpetas en su nueva ubicación homónima. En vez de copiar la carpeta o carpetas enteras.
Aunque no sea exactamente eso lo que te pase a ti, por ahí irán los tiros me figuro...suerte