Msts en castellano

[Vado]

Alguien mee podria decir como puedo cambiar el idioma del juego ya k ya m bajado el parche del mstsbin y me sigue en ingles el juego.

[Vado]

Alguien mee podria decir como puedo cambiar el idioma del juego ya k ya m bajado el parche del mstsbin y me sigue en ingles el juego.

[José Diaz]

No hace falta bponer en 2 mensajes lo mismo en 2º lugar con el buscador seguro que lo encuentras y si no, mira en descargas sección de utilidades del MSTS

[Vado]

No lo e puesto dos veces lo k pasa esk en el primero nadie me cnt el mensaje.Y en el apartado de descargas no lo esta...

[Ponfeblino]

BUSCADOR

[Aldy]

En la sección de descargas hay una que se llama " pac. de actividades traducisas " o algo así. Te lo descargas e inastalas y ya tienes casi todo el msts en castellano. Digo casi todo porque hay cosas que no te las traduces como son las rutas alemanas por ejemplo.
Un saludo.
Aldy

[Aldy]

El parche de actividades traducidas se encuentra en el listado de descargas : " Actividades " y abajo del todo. Solo hay una página.
Aldy

[Julio]

¡Hóla!:
Una cosa es el parche de traducción de Actividades, que traduce las Actividades originales del MSTS, y otra el parche de traducción de MSTS, que no sé si está disponoble para descargar, pero creo que no. Si me dices una dirección por mp, te lo envío.

[Oriol]

Aldy,

No se si estoy en lo cierto, pero creo recordar que MSTS no se podía traducir por un problema de invasión de licencias.

MSTS está publicado bajo una licencia donde Microsoft es propietaria de todos sus derechos, incluido el de modificación del programario, con lo cual, al traducir, lo alteras.

Como me cambié de PC hace relativamente poco, abandonando un poco el MSTS, desconozco las funciones que varia el MSTS-bin y si lo traduce o no, pero, por favor, busca por alli.

Saludos,

[ingravido-447]

Se que no deberia decir esto pero......no todo se soluciona con el BUSCADOR!!!! no cuesta mucho explicar las cosas aunque sean mil veces por lo menos a mi no me importaria explicarselas a alguien y menos si es un usuario nuevo en fin....

[yosoyo]

Estimado "forero" Vado:

Ante todo, bienvenido a Trensim.

Dejando a un lado los derechos de autor que Microsoft tiene sobre el simulador, el hecho es que la traducción al castellano existe. El propio programa MSTSBin la incluye en la subcarpeta Translated DLL´s\SP que se crea en el directorio principal del simulador cuando instalas el parche. Entra en dicha subcarpeta y copia los archivos String, Menu y Dialog en la carpeta principal de MSTS.

No obstante, por falta de entendimiento lingüístico con el autor del parche, en el siguiente enlace facilito la traducción más reciente que subsana unos mensajes que aparecían en inglés a raíz de las últimas mejoras introducidas en el parche.

viewtopic.php?t=17739

Que la disfrutes.

[Oriol]

Se que no deberia decir esto pero......no todo se soluciona con el BUSCADOR!!!! no cuesta mucho explicar las cosas aunque sean mil veces por lo menos a mi no me importaria explicarselas a alguien y menos si es un usuario nuevo en fin....

Precisamente, por eso, no se debería repetir una discusión (o miles de ellas) que ya se han hecho.

En todo caso, buscas:

Si no lo encuentras, abres un nuevo hilo preguntando.

Si lo encuentras y no lo entiendes, preguntas en el hilo existente. No te preocupes por que no lo veamos, el orden de los mensajes en el foro es descendente según la fecha del último mensaje.

Saludos,

[Ponfeblino]

Hola:

A todo esto...

¿Os ha dado por usarlo?

Porque yo he encontrado lo que queréis a la primera, con una entrada de la trensimpedia, un forero que se ofrece a enviar el parche, soluciones para cuando hay problemas, comentarios, recomendaciones...

Osea, TODO lo necesario para responder a la pregunta inicial de este hilo.

Yo también soy de los que, si ya existe, para que repetirlo.

Saludos.
Daniel Pérez Lanuza.

[Vado]

Gracias a todos ya tengo el msts en castellano es al descargarte el mstsbin k tienes que cambiar las carpetas,ya digo d todos modos gracias igualmente.Ay gente que siempre utiliza el buscador para cnt a las preguntas de los foreros....Pero que se le va hacer....