He podido leer que algún conocido desarrollador está trabajando en una nueva herramienta que servirá para migrar cualquier tipo de material (rutas, vehículos, objetos...) desde MSTS a Railworks y viceversa. La herramienta se encuentra en fase beta y, aunque su desarrollo está bastante avanzado, aun deberemos esperar a mediados del año que viene para poder usarla.
Con un par de clicks, podremos transformar cualquier tren o ruta de un simulador a otro, sin necesidad de hacer más labor que borrar los 'blueprints' después de la conversión.
Más información aquí