Si te lo acabas de comprar, esos aspectos básicos vienen detalladamente explicados en el manual.
En cualquier caso, tienes que ir al modo Ingeniero abrir la ruta que desees desde alli y utilizar la pestaña de Trenes (La que tiene una rueda de máquina de vapor) para añadir el tren que quieras o formar el convoy que desees, poniéndolo locomotoras y/o vagones encima de la via.
Venga échale un vistazo al manual que merece la pena
Saludos !