Aunque también te aconsejo visita al foro de [TRENSIM]: Cita no autorizada, de momento te lo explico en tres palabras...
Lo primero de todo, si los has bajado con ejecutable cpd, ejecuta éste para que se instalen.
Arranca el simulador, vete al modo Ingeniero, abre la ruta que quieras, en las pestañas que te salen a la izquierda pulsa la rueda, en la ventana que se abre escoge el o los vehículos que quieras y ponlos sobre la vía que desees pulsando +. Puedes moverlos, darles la vuelta o quitarlos.
Guarda la sesión, con el nombre por defecto u otro nuevo. Vete al modo maquinista, abre, y allí estará lo que has puesto.
Saludos:
Javier.-